Le  long métrage d’animation “La Traversée”, réalisé par l’artiste Florence Miailhe, et coécrit par son amie  la romancière Marie Desplechin, a fait le plein de récompenses avec notamment la mention spéciale du jury du festival d’animation d”Annecy. La romancière  a rendu hommage au côté visionnaire et à la persévérance de cette réalisatrice-peintre  iconoclaste.

“J’ai toujours aimé l’univers de cette artiste vraie. La Traversée est un film auquel nous tenons beaucoup. Il y a quinze ans, lorsque nous avons commencé à en parler, personne n’en voulait. Surtout venant de deux femmes… Les gens étaient réticents. Les producteurs disaient que ce projet n’avait pas de cible. Aujourd’hui, je suis très fière qu’elle se soit obstinée. Sa technique, la peinture animée, c’est une improvisation sous la caméra. Quelque chose qui se découvre en même temps qu’on le filme. C’est risqué, mais c’est une forme d’art en soi. Cela implique une certaine exigence. Mais c’est cela le prix à payer pour réussir quelque chose d’original, de touchant et de poétique. Florence y est parvenue dans l’animation. C’est ça son talent ».  ( Extrait du portrait paru dans les pages du quotidien Le Figaro du 27 décembre)