Le dernier roman de Cristina Rivera Garza, « Lété invincible de Liliana » ,  paru aux éditions Penguin Random House,  a connu un succès énorme dans son pays, le Mexique, mais aussi aux Etats-Unis, où elle enseigne en espagnol et où elle un dirige un doctorat en écriture créative à  l’Université de Houston Son territoire d’influence est  élargi  à l’ Amérique Latine mais également à l’Espagne  où elle est souvent invitée pour assurer des cours, tenir des  conférences ou  tout simplement pour présenter ses oeuvres au public hispanique tellement féru de littérature. Une énorme performance qui a été récompensée du prestigeux  prix Pulitzer 2024  puis, dans la foulée, du  prix Azul du festival littéraire Metropolis bleu de Montréal.

C’est autour d’une histoire vraie qui la touche à titre personnel, celle de l’assassinat en 1990 de sa soeur Liliana (20 ans), par un certain Ángel González Ramos, jamais  arrêté et encore moins jugé en raison, dit-elle, des » obscurs arcanes de la Justice, qui sont aussi les arcanes infinis de l’impunité comme 95% des auteurs de féminicides au Mexique. »  C’est ce drame enfoui dans l’oubli de la société et de l’administration que Cristina RiveraGarza a voulu comprendre et  en dénouer la trame.

Comment ? En  ouvrant, 30 ans après, « les boîtes où étaient consignés les journaux intimes que sa jeune sœur tenait avant sa mort« . L’auteure a confié avait été traversée par l’idée d’écrire une suite à ce roman tellement puissant avant de repousser cette possibilité: « « J’ai pensé écrire une suite à L’invincible été de Liliana, qui porterait sur les recherches autour d’Ángel González Ramos. Puis, je me suis dit : “Est-ce que je veux vraiment passer autant de temps avec le meurtrier de ma sœur ? »  Mots choisis. 

Notre rubrique : Leur dernier mot

« La seule possibilité de soulager des blessures de ce genre serait la justice. Et dans un contexte où l’impunité, notamment en matière de féminicides, dépasse les 95 %, cette justice n’existe pas. Ce n’est pas quelque chose qui se produit dans l’abstrait. Si la source de la douleur demeure, si l’impunité demeure, si les féminicides continuent d’exister, cette blessure ne peut pas être guérie. Ce n’est pas une blessure personnelle ; Malheureusement, beaucoup d’entre nous le partagent, non seulement au Mexique mais dans le monde entier.

« L’écriture de cette histoire  n’est certainement pas une justice légale. Il y a une revendication claire à l’origine du livre qui aborde les questions de pouvoir et de justice. Mais quand j’ai commencé, je n’avais pas suffisamment réfléchi à la portée de la justice réparatrice, qui concerne avant tout la vérité et la mémoire. L’été invincible de Liliana fait appel à la mémoire de beaucoup, à une étreinte collective, à la possibilité de garder en vie Liliana et les nombreuses femmes que nous avons perdues à cause de la violence. Je fais référence à un sens de la justice qui semble presque cosmique : la possibilité de garder nos morts avec nous, en les battant, en vie, en nous protégeant et en nous enseignant leurs leçons…»