Yasmina Sabbah: son nouveau crédo, l’electro-dance music
Le dix juillet prochain au Château Rweiss à Beyrouth, le public libanais aura l’occasion et la surprise de découvrir « Symphonic Électro-Dance » la dernière et innovante oeuvre de Yasmina Sabbah, la cheffe d’orchestre du Choeur de l’Université Saint-Joseph. Un spectacle impressionnant mis sur pied à l’aide d’une armada d’artistes composée d’un orchestre symphonique et d’une chorale riche d’une cinquantaine de voix d’hommes et de femmes. C’est l’EDM ou Electro-Dance Music.
C’est un projet à la fois osé et ambitieux, mené inlassablement depuis 2019, qui consiste en deux questions décisives : « Comment faire cohabiter les nappes synthétiques d’une DJ avec les envolées lyriques d’un chœur classique. Comment fusionner deux mondes que tout oppose – partition contre improvisation, rigueur contre pulsation – sans les trahir?. » Pour cet événement musical novateur, Yasmina Sabbah s’est entourée de valeurs pointues et sûres. En l’ocurence, la chanteuse américano-libanaise Mayssa Karaa et Scarlett Saad, une papesse de l’électro live au pays du Cèdre. Dans un entretien récent acordé au magazine digital icibeyrouth.com, la native de explique ce qui la pousse à relever un tel défi
«Je suis toujours avide de combinaisons originales. Et cette fois-ci, quoi de plus inattendu qu’un DJ live accompagné d’un orchestre et d’un chœur! Là où la musique électronique est par essence façonnée par l’ordinateur, j’ai souhaité inverser le processus créatif. Loin de la tendance actuelle qui vise à transformer la musique live en numérique, nous transformons l’électronique en une expérience orchestrale complète, en y insufflant une profondeur symphonique, des voix chorales et des arrangements captivants.
En étroite collaboration avec les arrangeurs, chaque titre est entièrement repensé, lui donnant ainsi une nouvelle vie. Il ne s’agit pas simplement d’orchestrer ou d’élargir la texture, mais de conférer une identité musicale entièrement nouvelle à chaque chanson. Préparez-vous à être surpris à chaque morceau! (…) Chaque morceau a été repensé de fond en comble. Ce n’est pas une orchestration, c’est une réécriture complète. Chaque chanson acquiert une nouvelle identité musicale.» Propos extraits de l’entretien accordé par l’artiste au magazine culturel libanais icibeyrouth.com en date du 4 juillet 2025)
À l’évidence, Yasmina Sabbah est une personnalité importante dans le panorama musical et culturel, pourtant naturellement riche dans ce Liban authentiquement méditerranéen et au-delà moyen oriental. Comme l’a si bien décrit le quotidien l’Orient le Jour à l’occasion de l’événement « Symphonic Rock » les 13 et 14 juillet 2024 au Casino du Liban.
« Dans un monde essentiellement masculin, elle souligne avoir dû fournir cent fois plus d’efforts pour être repérée et reconnue. Son jeune âge a également été un frein. Mais rien n’intimide cette passionnée qui affiche la fougue et le cran que son talent lui permet d’endosser. Elle laisse le costume noir de chef d’orchestre dans le placard et arbore des robes qui mettent en avant toute l’étendue d’une féminité qu’elle assume totale- ment, surtout lorsqu’elle offre à voir à son public le galbe d’un dos qui rap pelle celui de Mireille Darc. « Je mets tout le temps des robes, en concert comme dans la vie de tous les jours », assure Yasmina Sabbah, qui a l’art de s’approprier des répertoires d’origines multiples auxquels elle ajoute une touche personnelle (…) Cheffe d’orchestre devenue également productrice de ses perfor- mances, Yasmina Sabbah mène d’une main de fer cette entreprise, rendue plus compliquée par la crise, qu’est l’organisation de concerts, et qui sur- vit grâce aux soutiens des amis du Chœur de l’USJ, des sponsors ainsi que de la vente de billets« .
La passionnante aventure EDM de Yasmina Sabbah
L’électro version chorale et symphonique
Le chœur de l’USJ revisitera cette année, dans le parc du château Rweiss, plusieurs tubes de musique électro. Dans un cadre exceptionnel, surplombant la baie de Jounieh, il interprétera des morceaux d’Avicii, Lady Gaga, Daft Punk, et bien d’autres.
« Nous avons voulu miser, pour cet été, sur une ambiance estivale et dansante. Alors, quoi de mieux que les tubes de l’été ? Chaque morceau a été choisi avec soin, pour sa richesse mélodique et son potentiel d’adaptation chorale ».
Spécificité de cette année : un DJ, Carl Ferneine, mixera en live avec l’orchestre et le chœur. Le concert mettra également en vedette la soliste Mayssa Karaa, nommée au Grammy Awards.
Le chœur de l’USJ
Fondé en 2015 par le Pr. Salim Daccache s.j., le Chœur de l’USJ s’est rapidement imposé comme l’un des meilleurs chœurs de la région, rassemblant plus de soixante-dix chanteurs de divers horizons. Dirigé par Yasmina Sabbah, le Chœur est salué non seulement pour son excellence musicale, mais aussi pour sa vision artistique audacieuse et distinctive ainsi que son répertoire varié.
En 2024, le chœur a ainsi repris la musique sacrée du compositeur français Francis Poulenc (1899-1963), connue pour sa difficulté d’interprétation. Il s’est illustré, en décembre dernier, avec sa « Mass in Blue » : une messe de Noël aux sonorités jazz.
Cette fusion des genres, entre sacré et profane, tradition et modernité, constitue aujourd’hui la signature du chœur. Une volonté affirmée de briser les frontières, entre musiques, cultures et communautés.
(In document l’Agenda Culturel est la source d’information culturelle au Liban fondé en 1994)
Commentaires