Farida Sahoui vient de publier à compte d’auteur  “ Sur les traces des Kabyles exilés en Tunisie“. Un  essai* passionnant sur un pan méconnu  de l’histoire  des Kabyles exilés ou déportés  en Tunisie  sous la menace de la puissance coloniale entre 1871 et 1881. L’auteure a recueilli les  témoignages poignants et édifiants  de leurs descendants  aujourd’hui enracinés dans le pays d’accueil. Un ouvrage qui répond selon elle  à un devoir de transmission de l’histoire.

“On parle d’un drame par rapport à leur départ qui n’était pas du tout un choix. Il ne faut pas oublier que certains d’entre eux étaient condamnés à mort, et le drame est justement dans le fait d’être contraint de s’exiler et de tout laisser derrière ! A l’époque, il fallait partir pour échapper à l’extermination tout en gardant l’espoir de revenir un jour. C’était la pire des choses qu’on devait entreprendre en tant que révoltés l’oppression française (…)  Ceux que j’ai rencontrés et qui ont accepté de s’exprimer gardent les noms de leurs villages et de la Kabylie comme racontée par leurs parents et grands-parents. Ils parlent souvent des circonstances de leur départ et des conséquences que cela a engendré. Ils gardent aussi des chants, dictons et proverbes chantés à la maison, où le nom de Cheikh Mohand Oulhocine est omniprésent ainsi que les poèmes de Si Moh Ou M’hand. Dans leurs discussions, on peut sentir la nostalgie de voir la terre de leurs ancêtres que leurs parents ont dû quitter sans pouvoir y revenir, selon les raisons des uns et des autres“.

(Interview publiée par le quotidien algérien Liberté du 24 janvier 2022)

* Son premier essai :  Jugurtha : Histoire d’un peuple »