Grande nouvelle pour la littérature indienne. La romancière et autrice de pièces de théâtre, Geetanjali Shree, a remporté l’édition 2022 du célèbre International Booker Prize. Elle a été récompensée  pour son dernier ouvrage  “Tomb of Sand”  (i)publié aux éditions Titled Axis. Le roman a été salué par le jury comme une oeuvre “extrêmement exubérante et incroyablement ludique”. Si elle  seulement la troisième romancière originaire d’Inde à obtenir ce  Prix  dont la première édition remonte à 1969, elle est la première  lauréate de l’histoire du Prix pour un texte écrit en langue hindi.

D’une longueur peu commune, 725 pages, le roman  de la native de Mainapuri, 65 ans,  narre l’histoire d’une octogénaire  qui,  victime d’une grosse dépression après le décès de son compagnon, se relève de cette maladie   et  prend la décision d’aller au Pakistan voisin  pour affronter enfin le traumatisme longtemps contenu de son expérience d’adolescente à l’époque de la  “Partition” historique  qui donna en 1947   naissance dans la douleur au partage du continent indien en deux nouveaux États souverains, l’Inde et le Pakistan.

Présidé par Frank Wynne, le jury était composé de l’écrivaines et universitaire Merve Emre, de l’auteur  et avocate Petina Gappah, l’auteure et comédienne et animatrice de télévision, de radio et de podcast Viv Groskop et de la  traductrice et auteure Jeremy Tiang. Geetanjali Shree a reçu un  chèque de 50 000 dollars  mais, surtout, elle va bénéficier  de l’extraordinaire  notoriété du Prix britannique qui va lui ouvrir un marché mondial. A noter que la concurrence était sévère avec des auteur(e)s et des oeuvres venant d’Italie, du Japon, de Corée du Sud, d’Argentine  et de Pologne.

@Méditerranéennes

(1) En France, le roman est paru sous le titre “Ret Samadhi” aux éditions  “Des femmes Antoinette Fouque’.