Dans un superbe entretien accordé  à un journaliste espagnol le jour même où  elle devait voyager à Madrid et à Barcelone pour des concerts programmés les 13 et 17 juillet”, Jane Birkin a été bien sûr longuement interrogée sur ses dernières chansons, la publcation de son journal intime  mais aussi sur sa longue et belle histoire d’amour  et de cillaboration avec Serge Gainsbourg auquel elle a rendu un immense hommage. Elle affirme par ailleurs que seul Dieu sait  si elle serait venue à la musique sans cette rencontre. Mots choisis.

“Je n’avais pas d’histoire d’amour avec la musique, pour être honnête. J’ai chanté avec Serge (Gainsbourg)  la chanson “Je t’aime moi non plus”, qui est devenue très célèbre, car je ne voulais pas que quelqu’un d’autre le fasse. Surtout pas par   les gens qui étaient attirés par Serge. Puis la chanson a fait un peu de bruit et le patron de la maison de disques nous a renvoyés en Angleterre pour faire 10 autres chansons pour un nouvel album.  Il était surprenant que cet opus  ait été interdit à la fois par le Vatican et la BBC. Nous ne le regrettons pas, au contraire. Je veux que cette chanson soit jouée quand je mourrai Serge est toujours là. Quiconque l’a entendu saura qu’il a transformé la langue française en musique, ce qui signifie que tous ceux qui sont venus après lui ont été influencés par lui. Comme cela a été le cas pour les musiciens avec qui j’ai travaillé sur cet album. Serge a tout changé. C’est pourquoi j’aime chanter Ballade de Melody Nelson, parce que je vois le public heureux et j’ai l’impression qu’on lui rend hommage, et c’est toujours ma partie préférée du spectacle”.

( Extrait d’un entretien paru dans les colonnes du quotidien El-Pais du 13 juillet 2022).