Très touchée par la reconnaissance de son talent artistique et de l’importance vitale du sujet que son livre aborde sans détour, L’auteure entre autres titres de elle a déclaré à la  représentation médiatique et au public présents  à la cérémonie, elle a rappelé combien les  intellectuels, notament les écrivains et autres  poètes, sont invités à jouer leur rôle au moins en tant que témoins des tragédies humaines. Lena Khalifa Tuffaha a rappelé à son auditoire  que son père, né à Jérasalem en 1938, lui avait déja dit, alors qu’elle avait à peine cinq ans, que sa terre ne lui permettait plus de vivre et  qu’il a fallu s’exiler

« Nous vivons maintenan à Ghaza  le deuxième novembre du génocide financé par les États-Unis en Palestine « , a dit la native de dans son disours de remerciements « notre service est nécessaire en tant qu’écrivains, notre service est nécessaire en tant qu’êtres humains dans chaque pièce, dans chaque espace, en particulier là où il y a quelque chose à risquer ou une opportunité à perdre, ou là où ce courage vous coûtera vraiment cher – c’est ce dont on a le plus besoin. »

La récipendiaire a appelé tous les  hommes et toutes les femmes de bonne volonté w sentirmobilisé(e)s et en colère pour s’opposer au drame qui frappe depuis si longtemps les Palestiniens : « Je veux que nous nous sentions mal à l’aise, désorientés, en colère, que nous nous levions et exigeions que toute administration, quelle que soit la lettre qui termine son nom… que toute administration que nous finançons, cesse de financer et d’armer un génocide à Gaza. »

Il est important de rappeler que  Lena Khalaf Tuffaha, qui es  également essayiste et traductrice, avait déjà eu la reconnaissance  du monde litteraire américain pour ses deux premières oeuvres poétiques. En l’occurence, »Water & Salt« , lauréat  du Washington State Book Award 2018 et à « Kaan and Her Sisters, paru en 2023 aux éditions Trio House Press .Par ailleurs, la poétesse anime une chronique régulière chez Words Without Borders au  titre  bien significatif, « Contre le silence ».

A noter enfin  qu’une autre autrice aux origines méditerranéennes a été récompensée à New York cette fois dans la catégorie  Litterature pour la jeunesse. Il s’agit de la Syro-américaiine Shifa Saltagi Safadi avec son roman intitulé «  Kareem Between » qui s’est imposé devant la forte concurrence de  Violet Duncan (Buffalo Dreamer), Josh Galarza ( The Great Cool Ranch Dorito in the Sky), Erin Entrada Kelly ( The First State of Being) et  d’Angela Shanté (The Unboxing of a Black Girl).

@Fayçal CHEHAT

L’article Lena Khalif Tuffaha, la Palestine au coeur est apparu en premier sur Méditerranéennes Magazine.

Aujourd’hui, la native de Nablus frappe à nouveau aux portes de la notoriété en proposant une  programmation en solitaire , « Poems without Bread« . Un projet mixte poésie  et musique électronique en collaboration avec le producteur  Liev . Le travail s’est fait à distance puisque le Brésilien réside à Sao Paulo. Cette artiste pétillante parle six langues, arabe, anglais, français, allemand, espagnol  et portugais  a  tout pour s’offrir une une destinée planétaire.

« Poems without Bread »..regroupe le meilleur de sa production en une seule réprésentation  Un puzzle de dix pièces  dont « Falastini Ana » vue sur youtube par un immense public. Son lancement est prévu durant la période estivale. Elle enregistre également une deuxième saison de « Maqsoud », un podcast produit par Sowt avec la poétesse libanaise Zeina Hashem Beck. La Palestinenne s’est produite le 9 avril en Belgique  au Festival  Poésie Moteur en Belgique le 9 avril. Avant une tournée  dans une série de  festivals au Portugal et aux Pays-Bas.Cette artiste pétillante parle six langues, arabe, anglais, français, allemand, espagnol  et portugais  a  tout pour s’offrir une une destinée planétaire. À suivre.

@Méditerranéennes

L’article Farah Chamma lance son projet « Poems without Bread » est apparu en premier sur Méditerranéennes Magazine.