Jwana Hamdan est ravie de voir son travail prendre possession de la prestigieuse galerie milanaise pour quelques jours « Pour nous, être présent à Forte dei Marmi, est un atout majeur, car il nous assure une excellente visibilité à l’échelle nationale et internationale. Nous sommes ravis de cette collaboration et de la relation que nous avons établie avec l’équipe de Magazzini Bracchi, où nous nous sommes immédiatement sentis comme chez nous. »

Le projet. de la native de Beyrouth qui se partage au quotidien entre Milan et Dubai,  réinterprète le concept de convivialité, avec des meubles conçus pour favoriser le partage et le dialogue, entre tradition et modernité ».

In fine, la Libanaise propose  une rencontre entre deux mondes expressifs, une invitation à ralentir, respirer et redécouvrir la beauté de la matière en transformation. Une installation audacieuse dans une cour intérieure  qui trouve sa source et son inspiration dans les décors et les paysages si particuliers à la Méditerranée.

Dans un portrait d’elle dressé par le magazine digital « Arabnews.com« , elle évoque la genèse de son arrivée dans le monde du design  :« J’ai imaginé cette collection car je manquais d’identité.  Le design est devenu un outil, une forme d’art, un moyen de m’exprimer. J’ai choisi le design car je vis dans le quartier du design à Milan. Je suis entourée par l’industrie du design ».

Les magazines d’arts et de design en particulier ne tarissent pas d’éloges sur l’originalité  de la réflexion et de la  philosophie de l’artiste : «  Jwana Hamdan, écrit  Beyon The Magazine en janvier dernier,  ne se limite pas à présenter un meuble, mais propose une approche plus large : le design comme une expérience émotionnelle et intellectuelle, capable d’inspirer et d’élargir les limites de la créativité. À travers cette philosophie, Hamdan nous rappelle que l’imagination et la collaboration ne sont pas seulement des outils créatifs, mais des valeurs essentielles pour redéfinir la façon dont nous vivons l’espace, l’art et la beauté. Un message qui se traduit par un design capable d’aller au-delà de l’objet, se transformant en une expérience esthétique et culturelle. »   

@Fayçal CHEHAT

L’exposition : du 7 au  14 avril 2025

Galleria Michela Cattai ART+DESIGN
Via Brera, 4 – Milano

L’article Jwana Hamdan et son »Al Bustan » à Milan est apparu en premier sur Méditerranéennes Magazine.

La même année, la native de Beyrouth a vu son tapis de prière   « Transcendence » remporter  le prix  AD Design Awards du  meilleur design de produit. Deux ans plus tôt, 2019, elle s’était associée au célèbre bottier milanais Fratelli-Rossetti. pour imaginer une paire de sandales  » dont le talon s’inspire de la technique traditionnelle de la marqueterie ottomane en étant incrusté d’une série de zigzags nacrés« . Effet waouh garanti.

Nada Debs est née au Liban mais a grandi au Japon, suivi une formation aux États-Unis conclue par un diplôme de la Rhode Island School of Design. Mais c’est à Londres qu’elle a lancé sa carrière spécialisée dans le mobilier sur mesure.Ce n’est que la quarantaine venue qu’elle regagne son Liban natal.

Elle y fonde la collection Contemporary Arabesque qui propose un mélange des matières, marqueterie dans la tradition. Sa vie et ses expériences diverses au Japon, en Amérique  et en Europe lui donnent la légitimité de magnifier l’art oriental avec cette touche contemporaine et de lui ouvrir les portes de l’universalisme.

Pour le journal Le Monde « la cheffe de file du design libanais réconcilie minimalisme japonais et arabesques orientales. »  En fait, c’est la destinée des designers authentiques. Designers, qui, pour elle, méritent amplement le titre de »pacificateurs ».

 » Je pense que le terme de « pacificateur » est parfait, car je tiens toujours à réconcilier les différences dans lesquelles j’ai grandi. Longtemps, je n’arrivais pas à sa- voir si j’étais japonaise, arabe ou occidentale, ayant vécu aussi dix ans à Londres, où je m’étais ma- riée et où j’ai élevé mes deux fils. Le design m’a donné la réponse, à savoir que l’on peut être tout cela à la fois. J’éprouve un vrai conten- tement quand je parviens dans mes créations à exprimer le meilleur de chaque culture, à trouver un point d’équilibre. Je trouve que l’œuvre métissée pos- sède une identité neuve, enrichis- sante pour tous…

Sur sa nouvelle vie au Liban

« Depuis l’an 2000, nous avons connu tant de bouleversements et de crises au Liban. Nous avançons de dix pas et reculons de cinq. Chaque catastrophe m’oblige à devenir plus forte et plus prolifique, me donnant une raison supplémentaire de me battre. Je considère nos meubles et nos objets comme une extension de ce que nous sommes. Mon travail est une forme de résistance. Le Japon m’a appris à faire le ménage et à voir l’essence des choses… »

(Propos extraits de l’entretien accordé au quotidien français Le Monde daté du 13 décembre 2023)

L’article Nada Debs: « Le designer est »un pacificateur » est apparu en premier sur Méditerranéennes Magazine.