Ce prix crée en 2007 récompense chaque année une romancière de langue française dont l’ouvrage paraît à la rentrée littéraire de janvier. Yasmine Ghata a ainsi succédé  à Éléna Piacentini  qui avait remporté le prix pour Les silences d’Ogliano, publié chez Actes Sud.

« Le testament du prophète » raconte le retour d’une romancière de renom dans le village où elle est née et le rejet qu’elle subit, accusée d’avoir sali la réputation des villageois et leurs familles dans ses livres.

Pour rappel, Yasmine Ghata est la fille Fille de la prolifique et talentueuse  Vénus Khoury-Ghata auteure entre autres grands ecrits de « L’adieu à la femme rouge« .  Fayçal CHEHAT

L’écriture pour épancher les blessures 

 » À domicile, nous vivions dans la littérature. Ma mère utilisait, même dans la vie quotidienne, dans sa manière de parler, le ton narratif. C’était une conteuse née. J’ai l »habitude de dire que les mots de ma mère sentent le café turc et la cardamome parce qu’ils nous font voyager…

« Pour moi, l’écriture est une approche très sincère. Car j’ai besoin de panser mes blessures, de parler des disparus. J’ai besoin de rendre régulièrement hommage à mon père. Surtout, j’ai besoin de montrer, et ça c’est viscéral chez moi, que l’on peut réparer une blessure, que l’on peut se reconstruire. Et surtout, que quelque part on peut envisager une héroïsation de la blessure c’est-à-dire de triompher d’elle.Et cela me guide depuis plus de vingt ans que j’écris… »

Le prix de la closerie des lilas ? 

« Il a une saveur particulière.Car, comme je le dis souvent, on se pose souvent des questions du genre, est-ce que je vais continuer à écrire. Car il y a des livres qui marchent moins bien que d’autres  et qui ne trouvent pas leurs lecteurs.

« Pour mon dernier consacré, j’étais comme ensorcelée quand je l’ai écris. J’avais l’impression d’être comme une criminelle qui était passée à l’acte. Quand on a une mère auteure qui a autant  de souffle  littétaire, tellement d’imagination, tellement talentueuse  et que j’admire  beaucoup… 

« Et moi, comme cela arrive souvent à ceux qui écrivent,j’avais le syndrome de l’imposteur. Je  l’avais  même doublement en raison du statut  littéraire de mon père et de ma mère. Ce prix est donc venu confirmer que j’avais ma place dans le monde de l’écriture. »

( Propos extrait de l’entretien audio accordé par la romancière au magazine digital  icibeyrouth.com  le 25 septembre 2023).

*Yasmine Ghata est la fille  de Vénus Khoury-Ghata  et du médecin et chercheur Jean Ghata d’origine franco-bulgare. 

L’article Yasmine Ghata: « l’écriture pour panser les blessures » est apparu en premier sur Méditerranéennes Magazine.